si ritorna a pennabilli finalmente! quarto appuntamento per me per il festival internazionale dell’arte di strada giunto alla quattordicesimama edizione (http://artistiinpiazza.com/2010/). il paese dei balocchi. io, melaT e jessica siamo andate in macchina attraversando posti verdissimi. ma quest’anno c’era un non so che di moscio, mancava anche il mitico tendales che non avvolgeva tutte le casette come gli scorsi anni… eccezionale lo spettacolo del fachiro Thomas Blackthorne … (jessy è la mia ex coinquilina newyorchese che un giorno mi chiese “how do you say mappina” e io “?”, voleva la traduzione inglese-italiano di un termine che in realtà era dialettale italiano ma lei pensava fosse inglese e io pensavo che in America esisteva un qualcosa che si chiamava mappina… oddio, “Jessy, what’s mappina”, come posso tradurlo? e lì abbiamo scoperto il ramo napoletano della sua famiglia…la mappina è ovviamente uno strofinaccio da cucina)
